浴衣を着るのは主に夏場が多いですので、汗をかいても快適に着られるように浴衣用のインナーを着用するのがお勧めです。
下着は、ブラジャーをつけていると綺麗にきることが出来ませんので専用のものを用意するかブラトップのようなものを着用するのが良いでしょう。
ショーツは通常通りでかまいませんがラインが出ないような下着の方が綺麗に着られます。
白い浴衣を着る時には、透けないように濃い色の肌着は着ないように注意するのもポイントです。
浴衣は、なるべく凹凸をなくして着つけるのが基本となりますので、胸とウェストの差が大きすぎる場合にはタオルをおなかに巻いて調整します。
着物に比べて薄手の浴衣を綺麗に見せるためには、こうした方法を試すと良いでしょう。